on the head

He saved one shot when the ball hit him on the head.

球砸中他的脑袋，从而让他化解了一次射门。

She fell over and got a nasty crack on the head.

她跌倒了，脑袋重重地磕了一下。

The falling branch knocked him on the head.

落下来的树枝打在他的头上。

The last observation of yours has hit the nail on the head.

你最后的意见真是一针见血。

He got hit on the head and he's been a bit slow since.

他的脑袋受过撞击，从那以后，他的反应变得有些迟钝。

The thief hit him a thump on the head.

贼在他的头上重击一下.

Every word he said hit the nail on the head.

他说的真是头头是道。

He hit his child on the head whenever he was angry.

他一生气就往孩子头上凿栗暴。

She hit him on the head with her umbrella.

她用雨伞打他的头。

He hit the nail squarely on the head with the hammer.

他用锤子正对着钉子敲下去。

He was lucky that it was only a can of beer that knocked him on the head.

算他命大，砸到他脑袋上的只是一罐啤酒。

As he reached the door, he was showered straight on the head with a basin of slops.

他走到门口劈头泼来一盆脏水.

She patted the dog on the head.

她轻轻地拍着狗的头。

Someone whacked him on the head.

有人狠狠地打了他的头。

The recession knocked on the head any idea of expanding the company.

经济衰退使扩展公司的任何想法都化为泡影。

He had been hit on the head.

他被打中了脑袋。

She got a nasty knock on the head when she fell.

她跌倒时头部受到严重碰撞.

I patted him on the head

我拍了拍他的头。

He was struck with a smart crack on the head.

他头上突然被猛击了一下。

'I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions.' — 'I think you've hit the nail on the head.'

“我认为，如果人们有良好的环境，就会更有教养一点。”——“我想你说到点子上了。”

He got a nasty bump on the head.

他头上起了一个大包。

He got a nasty knock on the head.

他头部遭到重重一击。

The doctors speculate that he died of a cerebral haemorrhage caused by a blow on the head

医生推测他死于头部受击引起的脑溢血。

The officer clouted her on the head.

警察打了她的头。

His jaw was broken after he was hit on the head.

他的头部受重击之后下颌骨折了。

She received a severe blow on the head.

她头上挨了重重的一击。

You really hit the nail on the head with that remark.

您这一句话算是点到腰眼儿上了。

When we stop enjoying ourselves we'll knock it on the head.

等玩够了，我们就会结束。

I got a nasty crack on the head when I went through that low door.

我走过那扇矮门时,把头给撞了一下.

He cracked me on the head with a ruler.

他用尺子猛击我的头部。